Organic Agriculture in Yugoslavia 2002
Goran Pastrovic
1 Agriculture in Yugoslavia
2 History and Development of Organic Agriculture in
Yugoslavia
3 Statistical Information
4 Organic Agricultural Organisations
5 Land Use, Animal Husbandry
6 Standards and Certification, State Regulations
7 Certification
8 Marketing
9 Training
10 Advisory service
11 Research
12 Challenges and Outlook
13 Author
14 Addresses
1 Agriculture in Yugoslavia
According to the results of the official survey of 1991, about 18 % of the Yugoslav
rural population derive their income from agricultural activities, and
61% of these have an active role in agriculture. Agriculture amounts
to about 20 % of the Gross Domestic Product (GDP). The agricultural
sector in total (including parts of the chemical and mechanical industry,
tobacco industry) has a share of the Gross Domestic Product (GDP) of
35 %. Agricultural exports and imports have a high importance for the
whole economy.
Yugoslavia has 6.2 million hectares of agricultural land of which 60 % is arable
land, 4.3 % are orchards, 1.4 % vineyards and 33 % are natural grassland.
Yugoslavia has about 0.4 hectares of agricultural land and 0.18 hectares
of grassland land per citizen, which is almost double the value compared
to Europe (0.25 hectares) and the world (0.27 hectares). More than two
million hectares are highly productive soil, located in the lowlands,
which only have small quantities of rainfall, but which are without
effective systems for water protection.
The second important natural resource is water, which Yugoslavia has in abundance.
Despite this fact only 2 % of arable lands are irrigated. Most regions
only have small quantities of precipitation, and in flat parts like
Vojvodina and Pomoravlje the annual value is not more than 800 mm. The
biggest rivers with the wide possibilities for irrigation are located
in these areas. In the hilly and mountain areas rainfall amounts to
800-1250 mm annually. Due to the big water resources there are major
opportunities for water supply for agriculture. Apart from these opportunities
there is also the possibility to establish water reservoirs for agricultural
and other purposes. There is also a great abundance of underground waters
which can be exploited in the future.
The agricultural production is divided into four geographical areas:
· Lowland area: less than 200 m above sea level
· Hilly areas: 200 to 500 m above sea level
· Hilly mountain area: 500 to 1000 m above sea
level
· Mountain area: more than 1000 m above sea
level
Each of these geographical areas has particular natural conditions for specific
agricultural production, and this natural diversity represents one of
the main advantages of Yugoslav agriculture.
Conditions in agricultural production concerning organisation, production and
economics vary from region to region. There are big inter-regional differences
in the structure and intensity of agricultural production, and they
are primarily caused by the relief of the soil. About 90 % of the production
of the industrial plants and more than a half of the cereal production
is located in Vojvodina, where approximately 90 % of the surface are
lowlands. The central parts of Serbia have approximately 60 % of the
total milk and meat production, and they have the highest production
of fruit and grapes. Kosovo-Metohija and Montenegro are representative
areas of sheep-farming, grape production and production of some fruit
species.
The change of the ownership did not cause any major disturbances in Yugoslav
agriculture. There are many factors that influence the development of
agriculture in general: the war situation and sanctions of UN which
made the export of agricultural products and also the import of the
necessary materials difficult, the disintegration of the Socialist Federal
Republic of Yugoslavia which was the main market for Yugoslavia, low
incomes, etc. Nowadays agriculture is making big steps forward thanks
to the natural resources and plenty of experts.
2 History and Development of
Organic Agriculture in Yugoslavia
There are many organisations representing this new approach in agriculture,
and just a few of them are dedicated to organic farming completely.
Most of them have organised parallel production of conventional and
organic agriculture.
The history of organic agriculture starts in the middle of 1980s. A key factor
for the development of this new trend in agriculture were the lectures
of the famous micro-biotic Micio Kusi, where he explained the need for
the preservation of nature and the environment. Everything began with
individual initiatives of the small farmers.
In Zrenjanin in 1989 the organisation Healthy Life was founded. Healthy Life
still functions although it has never produced food. Its main role was
to popularise the idea of organic agriculture.
In the same year another important organisation was established in Novi Sad.
It was called Vrelo, and the founders were professors from the University
of Agriculture and the Technological University etc. In the beginning
the members of the organisation traded their health food products was
amongst themselves, but after some time it spread on the public markets.
The organisation worked on production and offered educational programmes
like everyday lectures, courses, promotions, and it published some books
and magazines.
In the year of 1989 Natura Vita was founded by the members of the co-operatives,
research institutes and farmers. It organised production as well educational
courses.
Individuals, mainly enthusiasts from Subotica founded the Natural Food Association
TERRA’S in 1990. This association was organised as a non-profit, non-governmental
organisation, which developed co-ordination and co-operation of activities
in production, processing, marketing and application of organic food.
The first experimental Bio-Station in Yugoslavia was established in April 1990,
in the Subotica-Horgos desert, the most northern region of Vojvodina.
This research programme which lasted for four years, gave many important
results and pragmatic solutions for the new organic approach to agriculture.
In 1991 Bio-Pescara was founded on 50 hectares of the Subotica-Horgos desert
intended to be a pilot project with the main aim of biological production.
Expert team composed of agronomists, biologists, technologists, nutritionists
and physicians elaborated the project TERRA’S in 1990. The idea of the
project was to connect all participants in the production chain From
the soil to the kitchen table and to create a business system incorporating
all involved - producers, processors, traders and consumers.
The first bio-dynamic farm in Yugoslavia was established in autumn 1992. It
was called Sunny farmhouse, and it was situated on 50 hectares of sandy
terrain in Subotica-Horgos.
The organisation Bioag for organic food production, processing and marketing
was formed in 1992 in the frame of the company Agros.
An action called 1000 families - 1000 bio-baskets as a specific form of marketing
of organic products without middlemen was organised in 1993 in Subotica.
In 1993 a big organisation Srbija sume, which is mostly dealing with forestry
established a new model of production. Natural products were derived
from the forest areas with an protected trademark.
In the spring of 1994 at the experimental fields of the public company Navip,
on the slopes of Fruska Gora, the production of organic grapes was initiated.
The whole process was monitored by experts from TERRA’S. The project
was initiated with the purpose of environmental protection and of the
preservation of the long tradition of grape and wine production in the
vineyards near the national park Fruska Gora. The result of this project
was the promotion of the first certified organic wine in 1996.
In 1995 the Ministry for the Protection of the Environment of the Republic of
Serbia was established.
In 1996 Etno Art was founded as a daughter company of Yugoimport. The production
took place in the village of Kostunici, an area where agro-chemicals
had never been used.
In the year of 2000 Ministry of Agriculture developed a law about organic agriculture.
In the year 2001 the Federal Ministry of Agriculture together with the G17 Plus
Agricultural and Rural Development Task Force, launched a project aiming
at strengthening the national capacity for organic production. G17 Plus
Agricultural and Rural Development Task Force is an NGO which designed
a project for Yugoslav rural revitalisation, called Green Card. Up to
the government reconstruction in August 2001, federal authorities had
dynamic activities with organising international support for developing
organic production and marketing, completing national sub-regulative,
inspection and certification system. After the Federal ministry of agriculture
was closed, G17 plus continued activities on organising support to rural
communities within its own network of offices for supporting sustainable
rural development in Serbia. One of the stakeholders of the new project
is the ecological production to be promoted in the Agro-network SEE
by means of expert extension service, training, rural revitalisation
support, co-operative and agro chamber organisations. Although supported
from various foreign and Yugoslav governmental and NGOs this ambitious
program is in the very beginning.
In the 2001 the organisation IPM Miroc bilje after several years of conventional
production of medicinal plants initiated a programme of organic production
with the partnership of a German private organisation.
The number of small individual organisations producing organic food are constantly
growing thanks to the Universities, NGOs and foreign investors. The
most recent initiative is offered by the Ministry of Science and Technology
in August 2001 through the competition for development oriented projects.
It was opened to scientific and educational institutions for activities
within organic production development. An interesting proposal came
from Belgrade Agriculture faculty in co-operation with Terras, eco-Art
and a Jersey cheese factory in Knjazevac, which applied for a complex
project, aiming at the establishment of a Centre for sustainable rural
development and organic agriculture. The faculty of agriculture in Belgrade
will also soon host the new MSc programme on sustainable development
with the specialisation on sustainable agriculture systems for the countries
of the Adriatic-Ionic initiative. Belgrade University should become
the regional focal point for a new correspondence course in this sector.
3 Statistical Information
The total surface under organic agriculture is according to unofficial data
about 18 600 hectares, but as this land is not registered at the
public institutions this figure does not represent official data. Despite
this it is said that these 0.3% of the total agricultural surface, which
is under organic agriculture could be immediately certified without
period of conversion. So far no organisation is obliged to register
the surface under organic production or the amount of products that
is exported.
About 80 % of the total agricultural area that is 4.96 million hectares are
under mixed farming systems with elements of ecological farming. Concerning
farmers there are no exact data how high percentage of them are in organic
farming or conversion.
4 Organic Agricultural Organisations
4.1 ETNO-ART
4.2 SRBIJA SUME
4.3 VRELO
4.5 IPM MIROC BILJE
4.6 TERRA’S
4.7 BOSTAVA
4.8 AEERT –Association of Experts in Eco Rural
Tourism
4.9 G17 plus Agricultural and rural development
task force
4.1 ETNO-ART
Etno-Art is a daughter company within the business system of Yugoimport, which
was founded back in 1996. The production facilities of the ETNO-ART
enterprise, situated in the village of Kostunic include: a distillery,
a drying plant, a cold store, a potato processing plant. Those parts
of the enterprise area located in the nearby town of Cacak are used
for heat processing of various sorts of fruit and vegetable and for
the manufacturing of sterile fruit purees. Their quality monitoring
and assurance laboratories are also located in the town of Cacak. The
production areas have never been used for conventional agriculture.
ETNO-ART is planning to organise winter educational courses for the
local farmers in the villages where they organise their production.
Another news is that an whole farm which is going to be the source of
the commercial products of high quality will be open next year.
4.2 SRBIJA SUME
SRBIJA SUME is an organisation founded in 1991 as the result of a gathering
of the small local organisations from the forestry sector. Its main
aim was maintaining and exploitation of the forests, but also there
were many other possibilities like fish ponds, mushrooms, aromatic plants,
forest fruits, etc. In 1993 there was a change of the concept, and they
have accepted a new model of working. They opened Zastitna radionica
as a segment which was responsible for certified health food products
and natural food from the forest area. There are five production segments:
- mushrooms,
- aromatic and medicinal plants,
- forest fruits like blueberry, dog-rose, black berry etc.,
- animal husbandry including game and beekeeping,
- mineral waters and drinking waters.
This programme should cover a wide area in Serbia, but as a complex project
was too difficult to control. Now there is a new concept of a small
farm, which includes apart from manual work an educational programmes,
which should explain the importance of organic agriculture and the preservation
of natural resources.
4.3 VRELO
VRELO was established in Novi Sad in 1988 as an organisation for health food
and environmental protection, and it was the first organisation of this
kind in this area. The founders were the local people who wanted to
produce food without chemicals and in the same time to preserve the
environment. The idea was supported by many university professors from
different faculties (agricultural, biological, medicine and engineering).
One of them was Prof. Branka Lazic. Their work was organised through:
1) Weekly lectures
2) Promotional activities
3) Courses –not only about organic food
4) Sections
a) section for biological food production
b) section for aromatic plants
c) section for ecological innovations
5) Publication of their own magazines and books about
ecology
6) Connecting of producers, promotional activities and
marketing of the organic food (the products are sold on the public
markets and in health food shops)
From 1997 VRELO in co-operation with the Department for the Improvement and
Protection of the Environment of Novi Sad and the Agricultural Faculty
organised the exhibition of ecological innovations. Until now there
are more than 1500 members not only from Yugoslavia, but also from Greece,
Canada, Australia, France, Hungary, etc.
4.4
NATURA VITA
Natura Vita was established in 1989. The founders were members of eco-operatives,
representatives of public institutions and farmers. They tried to cover
the whole of Serbia by educational programmes and courses. Each year
they organise training courses for farmers. The need for this kind of
organisation was initiated by the inhabitants near the lake of Gruza.
This lake is used for drinking water, and there was a highly negative
impact from the chemicals used in conventional agriculture that polluted
this lake. Since May 1991 they have been member of the International
Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM), and they have been
in constant contact with this organisation.
4.5
IPM MIROC BILJE
IPM Miroc Bilje was founded in 1996. At the beginning this organisation collected
medicinal plants and forest fruits from nature. Today they have the
very strong and serious intention to produce medicinal and aromatic
plants organically. The production is in presently converted, supported
by a German private organisation, which is a partner in this job. It
is expected that they will gain a licence for the export in EU in less
than three years.
4.6
TERRA’S
Terra’s was founded in 1990 in Subotica, as an NGO, non-profit organisation.
Besides organisation, education and marketing activities TERRA’S also
does promotional activities, consulting services and inspection and
certification. A major part of the promotional activities of the association
TERRA’S over the last decade has been the promotion of fairs and tastings
of certified organic agricultural products. They initiated and monitored
many projects like a demonstration farm in the Subotica-Horgos desert,
the interdisciplinary project „From the soil to the kitchen table“,
„Sunny farmhouse“, „1000 families - 1000 baskets“, etc. Considering
ecology and health as cornerstones agriculture, they organise a series
of round tables, scientific meetings and panel discussions. Since 1991,
public manifestations like Days of TERRA’S including exhibitions, presentations
and degustation have taken place every year. Ecological educational
projects play a particular role in their activities, as they are seen
as a basic precondition for the development and raising of ecological
awareness of both young and elderly citizens. Projects have been realised
not only in Subotica, but in other cities as well.
Education is also intended for adults, NGO’s, family education and media education
for citizens. In June 1991 TERRA’S became a full member of IFOAM. TERRA’S
model of inspection and certification was elaborated following the global
standards of IFOAM and the EU-legislation. Production programmes of
this organisation have been presented at numerous domestic and foreign
fairs.
4.7 BOSTAVA
Bostava was founded in 1993 as a NGO for ecological and ethnological research.
The work of this NGO is manifested by education, promotions, lectures,
publishing, seminars, and experimental ecological projects as well living
in alternative settlements. It has several sections:
- section for organic agriculture (which is popularising the alternative
approach to agriculture with its own results)
- section for pedagogy-which is implementing a new model of family
organisation with ecology aspect and it’s interaction with environment
- section for the scientific study of caves and biology
- section of eco co-operatives- organising group actions like planting
trees and plants etc.
In June of 1994 Bostava began building of the first alternative settlement in
Serbia, in one village near town Zajecar. The houses are made of ecological
materials, and the idea was to produce continually and to establish
a tourist hostel where educational seminars could take place. It is
still under construction building because of the lack of finances, but
its importance is manifested by the fact that two documentary films
were shot about it.
4.8 AEERT –Association of Experts
in Eco Rural Tourism
AEERT was founded in Kragujeva. The aim of the organisation is :
· to connect all participants in eco-rural tourism
and to enable exchange of information by co-operation with the University,
professional organisations and other organisations in Yugoslavia and
abroad
· to create and promote investigations, studies
and projects for the rural development in order to form an consulting
service
The multidisciplinary approach of AEERT makes it unique in Yugoslavia, especially
because it promotes Organic Agriculture in the abandoned areas where
there is still pure, untouched nature.
4.9
G17 plus Agricultural and rural development task force
was funded in Belgrade within G17 plus, which is an expert network established
to assist Serbian citizens. It is an organisation that gathers experts
from all fields of social life in various towns of Serbia aiming to
promote and practically implement the ideas of a modern market economy,
open and democratic society and the rule of law, through its programs,
projects and the whole public activity. The expert network Team for
agriculture and village is enabling actions of aid to village and agriculture
– with adequate media presentations, logistics for activities with foreign
partners, investors and international humanitarian organisations etc.
They are also active in the planning and implementation of aid projects
in rural areas.
There is still a large number of individual producers who are also important
for development of Organic Agriculture in Yugoslavia.
5 Land Use, Animal Husbandry
There is a big initiative to establish a farm integrating crop production and
livestock husbandry. Animal husbandry is still developing and is of
minor importance. The production of fruit and vegetables is dominant
and the production of medicinal plants is increasing.
6 Standards and Certification,
State Regulations
An expert team at the Federal Ministry of Agriculture elaborated a draft for
a law on organic farming, and the federal parliament adopted this law
in July 2000, and Yugoslavia joined the countries with legally regulated
organic farming. Experts from the Ministry of Agriculture with the help
of professors from the agricultural universities and of the organic
agriculture organisations have continued to work on the further elaboration
of 13 legal acts. These acts will regulate specific areas (primary plant
production, livestock husbandry, processing, earmarking , control, certification).
The law on organic farming facilitates a wide range of activities not
only for domestic organisations (public, private, NGO) but also for
foreign investors.
Many initiatives are lobbying for the state to provide budget resources for
organic farming development.
7 Certification
There are three domestic organic certifiers who base their inspection and certification
on the European Union and the IFOAM standards. These bodies are
- TERRA'S: specialising in oils, plants, cereals and vegetables
- NATURA VITA specialising in animal husbandry
- MOC PRIRODE specialising in fruit growing
So, there is certification and production, but it is done with foreign certifiers
and inspection bodies.
8 Marketing
The most important task of our marketing activities is connecting supply with
demand and increasing consumption of organic products. In the beginnings
the activities concentrated on the education of potential consumers.
There were many lectures, media shows about organic farming, promotional
activities, etc. There is no export of organic products on a state level,
but some export is organised through the so called back door facilitated
by middlemen.
Unofficial information says that 10 to 15 % of the organic products are sold
at a higher bigger price than conventionally products on the market.
9 Training
Training and education is organised by NGO’s. There are also initiatives coming
from the state universities: The Agricultural University of Belgrade
and the Agricultural University of Novi Sad.
One of the most important NGOs are Terra’s (Education for young people, education
for adults, NGO activities, family education, media education), Vrelo
(education, seminars, lectures, printed materials), Bostava (sections
for organic agriculture, lectures performed at many public institutions,
experimental eco settlement), Etno-Art (see above)
10 Advisory service
The advisory service –consulting work with producers /processors in organic
food production/processing is mainly represented by NGOs and also with
the experts from the public Institutions like Agriculture Universities.
There is no organisation, which is specialised on advisory services.
11 Research Situation
There are still no institutes at the agricultural or biological universities
dedicated to organic farming, but an interdisciplinary team composed
of agronomists, biologists, nutritionists, economists, extensionists
and medical experts has been performing scientific and research projects.
One of the representatives is Prof. Branka Lazaic, agronomist from the Agricultural
University of Novi Sad. He does research e.g. on the possibilities of
biological production of vegetables and herbs and on the impact of biological
production on vegetable yield.
Another representative is Prof. Snezana Oljaca, biologist from the Agriculture
University of Belgrade. She works on the projects in organic farming.
Together with her team she is initiating the beginning of a MSc course
for Sustainable Agriculture, and in the frame of this they plan to perform
new research in organic farming.
T.H Skenderovic works on conditions and possibilities for organic production
in Yugoslavia and on the macro project TERRA’S.
Tomislav Sudarevic who did PhD in the topic of Marketing of organic products
and is still working in this field.
B. Kalman, V. Robotic, K. Bede and others are involved in research
in organic agriculture.
S. Djordjevic-Milosevic, PhD, is an agronomist and ecologist, and the former
federal assistant of the minister of hunting, fishery and organic agriculture.
As a senior research officer in the institute of animal husbandry he
dealt mostly with organic grassland in mountain regions, rural development
and food production in nature protection areas. He is also acting as
one of the G17 plus strategists for integrated rural development in
Serbia. He is the initiator of the sustainable rural development network
project.
12 Challenges and Outlook
According the author’s opinion one of the biggest challenges are the promotion
and implementation of consumption of organic products in Yugoslavia.
There is a big need for educated people - experts in organic agriculture
and also for founding of institution for organic agriculture on a state
level.
Another important challenge is to improve animal husbandry, as there will be
a big demand for organic fertilisers in the future. If the number of
farms integrating plant production with livestock husbandry there will
be lack of organic fertilisers in the future.
The next challenge is establishing organic agriculture in abandoned areas, mostly
hilly or mountain regions. The extensive agriculture of these regions
is caused by the emigration of the young to the big cities. By organising
organic agriculture and establishing a network of prodcucers the population
of these settlements would be motivated to come back and to invest in
these regions. The back ground for this strategic planning are not only
empty villages, but also pure, untouched environment. As these lands
have never been used for conventional agriculture, the most of them
could go into organic production immediately, without large investments.
An interesting approach and challenge in organic agriculture is the establishment
of multidisciplinary projects of eco-agro tourism. There is no need
to mention that there are many parts of Yugoslavia, which are considered
as ecological oases. The advantages of these areas are rare plant and
animal species and special micro-climatic conditions. The abundance
of mineral and thermal waters can enable founding of spas, the heating
of plastic houses and of green houses, irrigation systems etc. Also
the fact that these lands have never been conventionally used or just
for a short time attracts domestic and foreign investors
The establishing of a network for organic products would certainly be a big
challenge.
With the common work between governmental institutions
and NGOs, the implementation of organic agriculture is making big steps
forward. The consciousness of the domestic population about importance
of healthy food is fastening the process and makes the conversion from
conventional to organic agriculture easier. There is a big hope that
the Yugoslav area will become equal partner in organic agriculture to
the ones in the EU and will prove the high quality of its products.
13 Author
Goran Pastrovic
st. of Agriculture, Bul.Arsenija Carnojevica 27, 11070 Novi Beograd,
Yugoslavia, Tel: +381-11-311-32-47 or +381-63-440-949, e-mail: pastrovic@yahoo.com
14 Addresses
- G17 PLUS - Agriculture and Rural Development Task Force
Trg Republike br 5/VIII
11000 Beograd, Yugoslavia
phone: ++381-11-334-42-02 ext. 112
fax : ++381-11-334-42-02
e-mail : diva@sezampro.yu
web site: http:// www.g17plus.prg.yu/
- TERRA'S
Trg Cara Jovana Nenada 15
24000 Subotica, Yu
phone: ++381-24-554-600
fax : ++381-24-553-116
e-mail:terras@openunsubotica.co.yu
web site: www.terras.org.co.yu
- Etno Art - Yugoimport Plus
Director of Department for Agriculture, Forestry and Tourism
Dr Slobodanka Djordan
Bulevar Umetnosti 2
11070 Novi Beograd,Yu
phone: ++381-11-311-4829
fax : ++381-11-3248-738
e-mail: yuplus@sezampro.yu
- ETNO ART -Kostunici
32000 Kostunici, Yu
phone:++381-32-841-113
fax :++381-32-841-113
- AEERT- Association of Experts for Eco-Rural Tourism
President Prof. Ljiljana Comic
Radoja Domanovica 12
34000 Kragujevac, Yu
phone:++381-34-336-223 ext. 21
2fax :++381-34-335-709
e-mail: AEERT@knez.uis.kg.ac.yu
web site: www.kg.ac.yu/AEERT
- SRBIJASUME - Institute for Forestry
Kneza Viseslava br. 3
11000 Beograd, Yu
phone:++381-11-55-33-55
fax :++381-11-545-969
e-mail: inszasum@eunet.yu
or
- SRBIJASUME
MR. Dragan Radulovic
Mihajla Pupina 113
11070 N. Beograd, Yu
phone: ++381-11-63-203-519
fax :++381-11-311-23-67
- VRELO
Mr. Aleksandar Obrovski
P.Fah 38
21101 Novi Sad, Yu
phone :++381-64-11838-22
e-mail: vrelo_ns@hotmail.com
- Zadruzni Savez- NATURA VITA
Mr. Milan Pavlovic
Resavska br 15
11000 Beograd, Yu
phone:++381-11-32-35-012
fax :++381-11-32-45-286
e-mail: zssrbija@www.yu
web site: www.zssrbija.co.yu
- IPM MIROC BILJE
Mr. Borivoje Markovic
Saska BB
19250 Majdanpek, Yu
phone:++381-30-82-181
++381-63-774-765
.
© By Stiftung Oekologie & Landbau and Forschungsinstitut
für biologischen Landbau, 2002/2001/2000. All rights reserved
URL http://www.organic-europe.net
Last modified 2.5.2002
Comments to helga.willer@fibl.ch
·
URL: http://www.organic-europe.net/country_reports/ norway/default.asp
Goran Pastrovic: Organic Agriculture in Yugoslavia.
Published 3.5.2002
The setting up of this internet site was co-funded by the
European Commission, Agriculture Directorate-General
Stiftung
Oekologie & Landbau (SOEL)
Weinstrasse Sued 51, D-67098 Bad Duerkheim
Tel. +49-(0)-6322-98970-229, Fax +49-(0)-6322-989701
E-Mail: info@soel.de Internet:
http://www.soel.de
Forschungsinstitut
fuer biologischen Landbau (FiBL) , Research Institute of Organic
Agriculture
Ackerstrasse, CH-5070 Frick
Tel: +41-62-865 72 72 Fax:+41-62-865 72 73
Internet http://www.fibl.ch
|